On Sora's side, there seems to be absolutely no difference in her behaviour towards this Yuki - it's still Yuki, after all! So she leans over gratefully to copy down the Japanese translation. She still doesn't understand it, but it's good to have something to write down.

"Ahh, thank you, Yuki, this helps a lot! I didn't know school could get more complicated than it was before..."